Les élèves de Seconde B de l’Ecole Internationale joueront le mardi 22 mai, à 18h30, au théâtre Jean le Bleu, une adaptation des Liaisons dangereuses dans une école internationale au 21ème siècle.
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Présentation du spectacle :
Lorsque paraît, en 1782, son unique roman, Les Liaisons Dangereuses, Choderlos de Laclos sait qu’il va provoquer le scandale. Le succès de l’œuvre est fulgurant, et les personnages libertins de Madame de Merteuil et du Vicomte de Valmont déchaînent la chronique.
La classe de Seconde B de l’Ecole Internationale PACA a choisi d’adapter au théâtre ce classique de la littérature française dans un lycée du 21ème siècle. Autour du couple sulfureux que forment Carmen Merteuil et Juan Valmont, voici que la jolie Cécile de Volanges, la sage Tourvel, l’amoureux Danceny, la volage Emily, la sévère Madame de Rosemonde reprennent vie, aux côtés de nouveaux personnages, tels Cristina Valmont, Mary Myrtle, Keiko Katsuko…
Les scandales se sont modernisés, les personnages ont rajeuni, mais cette adaptation énergique du roman de Laclos prouve qu’aujourd’hui encore réseaux sociaux et relations amoureuses peuvent se révéler dangeureux …
Des comédiens motivés, une mise en scène originale, venez (re)découvrir ce scandaleux classique de Choderlos de Laclos.
d’après Les Liaisons dangeureuses, de Choderlos de Laclos, 1782. Adaptation : Classe de Seconde B et Séverine Gaspari Mise en scène : Audrey Stahl-Truffier et ses assistants de Seconde B Avec le soutien du Conseil Régional, de M. Jean-Paul Clément, Directeur, et de M. Stephan Anfrie, Directeur adjoint de l’EIPACA.
Students from the international class of “Seconde B” will perform an original play, on Tuesday the 22nd of May, at 6:30P.M, at the theater Jean le Bleu, in MANOSQUE. They adapted a very famous 18th century French novel, by Choderlos de Laclos, entitled “Dangerous Liaisons” : the story was transposed to an international school in the 21st century.
The entrance is free but limited according to the seating available
Presentation of the show :
In 1782, when “Les Liaisons Dangereuses”, the one and only novel written by Choderlos de Laclos, was published, the author knew it would stir a scandal. The success of the novel was immediate, and the libertine characters of Mrs de Merteuil and the Vicomte de Valmont have garnered a debate.
The class of “seconde B” of the International School PACA has chosen to adapt this classic of French literature in a High school of the 21st century. Around the couple formed by Carmen Merteuil and Juan Valmont, the beautiful Cecilia Volanges, the wise Tourvel, the lover Danceny, the fickle Emily, the severe Lady Rosamond are back to life, alongside new characters, such Cristina Valmont, Mary Myrtle, Keiko Katsuko…
The scandals have been modernized, the characters got younger, but this energetic adaptation of Laclos’s novel proves that even today social networks and romantic relationships can be dangerous …
Motivated Actors, original staging : come to (re) discover this outrageous novel of Choderlos de Laclos.
According to "Les Liaisons dangeureuses", Choderlos de Laclos, 1782. Adaptation : “Seconde B” Class and Severine Gaspari Directed by : Audrey Stahl-Truffier and his assistants of “Seconde B” With the support of the Regional Council, Jean-Paul Clement, Director, and Mr. Stephan Anfrie, Deputy Director of EIPACA.
**************
Elèves en classe de 1ère : Orientation dans les universités de l’académie d’Aix-Marseille : cliquez ici
Students in "1ère" : Orientation in the universities of the Aix-Marseille Academy : Click Here
**************
Concert de Jazz à l’Ecole Internationale Provence-Alpes-Côte d’Azur : Raphaël Imbert Trio
Jazz concert at the International School Provence-Alpes-Côte d’Azur : Raphaël Imbert Trio
**************
ADMISSION 2012 : pour consulter les modalités d’admission à l’Ecole Internationale 2012-2013 cliquez ici
Les demandes d’admission dans le 2nd degré (collège et lycée) sont clôturées depuis le 10 février 2012. Pour toute information complémentaire écrire à : admissions.eipacam@gmail.com
**************
Accueil de l’Ecole 1248 de Moscou dans le cadre de l’appariement : lire l’article
**************
Remise de la certification en allemand 2011 : cliquez ici
Ceremony of the German Certification 2011 : click here

