Français (FR)English (UK)
French Chinese (Simplified) English German Hindi Italian Japanese Korean Russian Spanish

Rentrée scolaire Maternelle

Rentrée échelonnée des élèves de maternelle

SEPTEMBRE 2017

 

Accueil personnalisé des élèves de PS (petite section) : le lundi 4 septembre et le mardi 5 septembre

Afin de faciliter l’entrée de votre enfant en PS (petite section),  nous vous invitons à vous joindre à la classe le premier jour de 9h00 à 10h30 puis à laisser ensuite votre enfant seul jusqu’à 11h30 ou à repartir avec lui à 10h30 si vous le souhaitez.

 

9h00 : accueil des élèves de PS nommés ci-dessous jusqu'à 11h30 au pôle maternelle, en classe entière de français (salle M19 et M13). Seules les fournitures de français doivent être apportées  ce jour là, merci d’inscrire les nom, prénom et classe de votre enfant sur le sac de fournitures scolaires.

 

 

Lundi 4 septembre (matin seulement) :

9h00-11h30

Mardi 5 septembre (matin seulement) :

9h00-11h30

Accueil de tous les enfants des sections linguistiques italienne, espagnole, allemande et japonaise.

Accueil de tous les enfants de la section linguistique anglaise et chinoise.

 

-       Le Jeudi 7 septembre, les parents seront autorisés à rester durant la première demi-heure de 8h30 à 9h00.

 

-       A partir du Vendredi 8 septembre, les élèves de PS, au complet, seront accueillis selon les nouveaux horaires de l’emploi du temps joint.

 

Il est demandé aux parents de respecter scrupuleusement les horaires  afin de ne pas perturber le début des cours à 8h30 et à 13h30. En cas de retard le matin, vous êtes priés de vous rendre à l’accueil (entrée principale) ; un membre du personnel de l’école vous accompagnera à 8h40 pour que votre enfant puisse rejoindre sa classe.

 

Sachant que la classe se termine à 16h30, il est conseillé pour le bien-être de votre enfant et pour que ses journées ne soient pas trop longues, de le garder à la maison l’après-midi dans un premier temps, si vous en avez la possibilité.

 

Si vous avez des enfants en maternelle ainsi qu’en élémentaire, nous vous remercions de bien vouloir venir chercher les enfants de maternelle dès 16h25. Les enfants seront accueillis en garderie dès la fin des cours à 16h30.

 

Accueil des élèves de MS (Moyenne section) et de GS (Grande section)

Lundi 4 septembre, le matin seulement :

Les élèves de MS et de GS auront classe selon les horaires indiqués ci-dessous :

-        8h30 : accueil des MS et des GS jusqu'à 11h30 au pôle maternelle dans les salles suivantes : M10, M11, M12, M13

 

L’accueil se fera avec les enseignants de français et d’anglais ainsi que les enseignants disponibles de FLE, d’ESL et des sections linguistiques. Seules les fournitures de français doivent être apportées  ce jour là, merci d’inscrire les nom, prénom et classe de votre enfant sur le sac de fournitures scolaires.

 

-       A partir du mardi 5 septembre, tous les enfants de MS, GS, seront accueillis selon les nouveaux horaires.

 

Il est demandé aux parents de respecter scrupuleusement les horaires  afin de ne pas perturber le début des cours à 8h30 et à 13h30. En cas de retard le matin, vous êtes priés de vous rendre à l’accueil (entrée principale) ; un membre du personnel de l’école vous accompagnera à 8h40 pour que votre enfant puisse rejoindre sa classe.

 

Si vous avez des enfants en maternelle ainsi qu’en élémentaire, nous vous remercions de bien vouloir venir chercher les enfants de maternelle dès 16h25. Les enfants seront accueillis en garderie dès la fin des cours à 16h30.

 

rentree scolaire

 

 

TABLEAU DES RÉUNIONS PARENTS/PROFESSEURS 2017/2018

 

 

Date et heure

Niveau et section

Salle

MATERNELLE

Mardi 05/09

17h-17h45 : réunion de toutes les sections linguistiques

A déterminer

17h45-18h30 : réunion des classes françaises

18h30-19h : réunion FLE

ELEMENTAIRE

Lundi 04/09

17h : CE1 section anglaise

A déterminer

17h30 : CE1a et CE1b classes françaises

Jeudi 07/09

17 h : CP section anglaise

A déterminer

17h30 : CPa et CPb classes françaises

Vendredi 08/09

17h : CM1 section anglaise

A déterminer

17h30 : CM1a et CM1b classes françaises

Lundi 11/09

Réunion de toutes les sections linguistiques exceptées la section anglaise

 

Section japonaise :

-        17h : CP/CE1/CE2

-        17h45 : CM1/CM2

A déterminer

Section espagnole :

-        17h : CP/CE1/CE2

-        17h45 : CM1/CM2

Section chinoise :

-        17h : CP/CE1/CE2

-        17h45 : CM1/CM2

Section allemande :

-        17h : CP/CE1/CE2

-        18h : CM1/CM2

Section italienne :

-        17h : CP/CE1

-        17h45 : CE2/CM1/CM2

Jeudi 14/09

17h : CE2 section anglaise

A déterminer

17h30 : CE2a, CE2b et CE2c classes françaises

Lundi 18/09

17h : CM2 section anglaise

A déterminer

17h30 : CM2a et CM2b classes françaises

 

 

 

Staggered entry for nursery school pupils

 SEPTEMBER 2017

 

Special arrangements for PS pupils : Monday, September 4th and Tuesday, September 5th

In order to facilitate the first day of school for the PS (small section), we invite parents to join us, from 9 am to 10:30 am. They can then leave their child with his/her teachers until 11h30 if they wish.

 

9:00 am: Welcome to the PS pupils listed below until 11:30 am in the main French class (Nursery school, room M19 and M13). French school supplies only will be brought to school on that day, please write your child’s name and class on the school supplies bag.

 

 

Monday, 4th September (morning only):

9h00-11h30

Tuesday, 5th September (morning only):

9h00-11h30

All the children registered in Italian, German, Spanish and Japanese sections

 

 

All the children registered in the English and Chinese sections

 

Thursday, 7th September, parents are allowed to stay during the first _ hour from 8:30 am to 9 am.

 

From Friday, September 8th, all the children in PS will come according to the new schedule with the new school hours.

Parents are expected to be on time so that all classes can start at 8:30 am and 1:30 pm. If you are late in the morning, please go to the main entrance (Reception). A member of our school staff will accompany you and your child at 8:40 am to your child’s classroom.

 

Please note that the school will end at 4:30 pm.

If your child usually naps after lunch and if you are able to keep him/her keep home in the afternoon, we recommend that you do so at first.

 

If you have children in the Primary school as well as in the Nursery school, please come get your child at the Nursery school at 4:25 pm. This will help getting the daycare started right after the end of class at 4:30 pm.

 

 

 

 

Welcome back to the MS and GS

 

Monday, 4th September  morning only

The pupils in MS and GS will have lessons according to the following schedule:

 

-        8:30 am* : Welcome to MS and GS pupils until 11:30 am in the nursery school, rooms M10, M11, M12, M13

 

 (*) With the French, English, FLE and ESL teachers and the language teachers available. French school supplies only will be brought to school on that day, please write your child’s name and class on the school supplies bag.

 

From  Tuesday, September 5th , all the children in MS and GS will come according to the new schedule with the new school hours.

Parents are expected to be on time so that all classes can start at 8:30 am and 1:30 pm. If you are late in the morning, please go to the main entrance (Reception). A member of our school staff will accompany you and your child at 8:40 am to your child’s classroom.

 

If you have children in the Primary school as well as in the Nursery school, please come get your child  at the Nursery school at 4:25 pm, this will help getting the daycare started right after the end of class at 4:30 pm.

 

rentree scolaire

 

The parents / teachers meetings schedule 2017/2018

 

Day and time

 

Classes and sections

Rooms

NURSERY

Tuesday 09.05

5pm-5.45pm : all the langage sections

 

5.45pm-6.30pm : french class meeting

6.30pm-7pm : FLE meeting

PRIMARY SCHOOL

Monday 09.04

5pm : CE1 English section

 

5.30pm : CE1a and CE1b French classes

Thursday 09.07

5pm : CP English section

 

5.30pm : CPa and CPb French classes

Friday 09.08

5pm : CM1 English section

 

5.30pm : CM1a and CM1b French classes

Monday 09.11

All the langage sections excepted the English section

 

Japanese section :

-        5pm : CP/CE1/CE2

-        5.45pm : CM1/CM2

 

Spanish section :

-        5pm : CP/CE1/CE2

-        5.45pm : CM1/CM2

Chinese section :

-        5pm : CP/CE1/CE2

-        5.45pm : CM1/CM2

German section :

-        5pm : CP/CE1/CE2

-        6pm : CM1/CM2

Italian section :

-        5pm : CP/CE1

-        5.45pm : CE2/CM1/CM2

Thursday 09.14

5pm : CE2 English section

 

5.30pm : CE2a, CE2b and CE2c French classes

Monday 09.18

5pm : CM2 English section

 

5.30pm : CM2a and CM2b French classes